| Ariel Arrieta (...'s profileE-business blog By Ariel...BlogLists | Help |
|
December 06 Nos mudamos a www.thedigitalmarketingblog.comNos mudamos para estar mas comodos: Ahora estamos en www.thedigitalmarketingblog.com un saludo, Ariel October 11 Capsula del tiempo de Yahoo![]()
October 10 Spot Lures YouTube Set, Mugs Numa-Numa KidWelcome to Cultural Convergence, Argentine Style
By Bob Garfield Published: October 08, 2006 As of this writing, rumors were swirling that Google would acquire YouTube, probably for about $1.7 triquillion.Should that occur, nobody will be surprised. YouTube, with its 100 million streams a day, has come as close as anyone to offering a missing link between The Old Model and the new. YouTube isn't Web 2.0. It's Boob Tube 2.0, and therein its genius. Convergence culture It is also pretty much ground zero for what MIT Professor Henry Jenkins calls "convergence culture" -- the interaction between content makers and their audience. Once upon a time they were interdependent but utterly separate. In the digital age they increasingly symbiotic -- a symbiosis that's sometimes overwhelming, like opposing mirrors, in its infinity. Such as the ad for Arnet Broadband from Santo, Buenos Aires, Argentina. It's about Gary Brolsma, the young New Jersey guy who created an Internet sensation by taping himself as he lip-synched to a mindless but catchy Romanian pop song. Gary is not your classic matinee idol, by at least 125 pounds, and the song is manifestly terrible. Yet the whole package was irresistible -- not merely to watch, but to imitate. Thousands of others have posted imitations, often incorporating video from the original. Thus has the post called "Numa Numa" come to represent the essence of YouTube's appeal and of cultural convergence itself. Arnet Broadband Enter Arnet Broadband, which sells access to that culture. The spot opens with the familiar 13 notes of the Romanian earworm: Maya heeeeeeeee, maya hooo, maya ho, maya ha-haaaaa. Then, there's Gary, familiarly goofing on video along to the song. Then, intercut with the action, a title card: One day Gary posted a video of himself ... After some more Numa-Numics, another title card: People saw it and began imitating him ... Then we see a series of imitators and Gary intercut as the title-card narrative proceeds: Today there are over 3,000 Numa Numa videos ... Broadband for everyone. All in all, it's a pretty fetching appeal. Others are participating in the participatory culture, it argues, you should, too. And we'll rent you our pipes to do so for a low monthly fee. Sans Gary Brolsma But there's one very strange thing going on here. The star of the ad is not Gary Brolsma. It's some vaguely similar-looking local fat dude. Now, what's that all about? We know -- because it was widely reported -- that Brolsma did not enjoy the aftermath of his original post. He shunned publicity, confined himself to his parents' house and expressed regret at having allowed himself to be gaped at worldwide. Although three years later he has decided to cash in with a new song and a NewNuma.com website (download the ringtone for only $2.49! Buy your Gary gear!), he has done no third-party ads. So what does it say about the Brand New Participatory Culture if you are forced to participate without your consent? The rules of the online universe are one thing -- when you upload to YouTube you acknowledge that your work is fair game to be parodied, mashed up and otherwise appropriated by other participants -- but they don't transfer to the Old Model. The opposing mirrors here reflect opposing ethics. The ostensible message is to converge with the digital culture. The subtext is: Chaos abounds. Here's a brick. Loot the store. September 22 The Rise of Baidu (That’s Chinese for Google)
Rob Tannenbaum/Nasdaq via Associated Press
Robin Li, center, signing the lectern during the close of Nasdaq trading on Aug. 5, 2005, Baidu’s first day as a listed stock on the market. IN the summer of 1998 at a picnic in Silicon Valley, Eric Xu, a 34-year-old biochemist, introduced his shy, reserved friend Robin Li to John Wu, then the head of Yahoo’s search engine team. Mr. Li, 30 at the time, was a frustrated staff engineer at Infoseek, an Internet search engine partly owned by Disney, a company whose fading commitment to Infoseek did not mesh with Mr. Li’s ongoing passion for search. Like Disney, Mr. Wu and Yahoo were also losing interest in the business prospects of search, and Yahoo — in a colossal corporate blunder — eventually outsourced all of its search functions to a little startup named Google. Mr. Xu, who had called together some friends for a documentary he was making on Silicon Valley, thought the two search guys would hit it off. Mr. Wu says he exchanged greetings with Robin Li, but what most impressed him was that despite all of the pessimism surrounding search, Mr. Li remained undaunted. “The people at Yahoo didn’t think search was all that important, and so neither did I,” says Mr. Wu, who is now the chief technology officer at the Chinese Internet company Alibaba.com. “But Robin, he seemed very determined to stick with it. And you have to admire what he accomplished.”
Miranda Mimi Kuo for The New York Times
Robin Li’s passion for search led him to create Baidu, based in Beijing. Indeed. A year after the picnic, in 1999, Mr. Li founded his own search company in China, naming it Baidu (pronounced “by-DOO”). Today, Baidu has a market value of $3 billion and operates the fourth-most trafficked Web site in the world. And Baidu is doing what no other Internet company has been able to do: clobbering Google and Yahoo in its home market. While Baidu continues to gain market share in China — and does so with a Web site that the Chinese government heavily censors and that gives priority to advertising rather than relevant search results — some analysts question whether Baidu can withstand competition from Google and Yahoo, which possess superior technology and global work forces. But Baidu’s evolution, and Mr. Li’s journey as an entrepreneur, offer textbook examples of the payoffs and perils of doing business in China and suggest that Baidu may prove to be far more resilient than some analysts believe. China has a population of 1.3 billion, about 130 million of whom are Internet users, an online market second in size only to the American market. Because China is the world’s fastest-growing major economy, analysts consider it the next great Internet battleground, with Baidu uniquely positioned to prosper from that competition. In exchange for letting censors oversee its Web site, Baidu has sealed its dominance with support from the Chinese government, which regularly blocks Google here and imposes strict rules and censorship on other foreign Internet companies. In addition, analysts say, entrepreneurs in China have a knack for pummeling American Internet giants. “The globally dominant U.S. Internet companies have failed to take the No. 1 market share position in any category,” says Jason D. Brueschke, a Citigroup analyst, of the Chinese market. “And they came with more money and major brand names. And so there’s something fundamentally different about this market.” So fundamentally different, Mr. Brueschke believes, that Baidu will retain its hammerlock on the Chinese search industry. “The real battle in the competitive landscape is not about who’s No. 1, it’s about who’s going to be No. 2,” he says. Google, of course, will have none of this, stressing the independence of its search results and the international reach it offers users. “People want information and they want global information,” says Kaifu Lee, the president of Google in China. “We can’t be bought.” But Mr. Li says Baidu’s model is working supremely well and that the company has built a loyal base of users who value its search capabilities. “At the end of the day, if a user finds relevant information, they’ll come back,” he says. ON its corporate Web site, Baidu says that it takes its name from a Song Dynasty poem written several centuries ago that “compares the search for a retreating beauty amid chaotic glamour with the search for one’s dream while confronted by life’s many obstacles.” Mr. Li, born Li Yanhong in 1968 in what was then an impoverished city 200 miles southwest of Beijing, is familiar with life’s obstacles. The fourth of five children, he grew up during China’s brutal Cultural Revolution. Despite the oppression that surrounded him, he said he was always able to focus on stamp collecting, performing traditional opera and other interests — including, eventually, computers. He was bright enough to get into the country’s most prestigious school, Beijing University, where he majored in library science and dabbled in computer science. The government infamously cracked down on pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square in 1989 when Mr. Li was a sophomore, causing his college campus to be shut down. Mr. Li is mum on the events that followed, saying only that he was apolitical. But he does say that a year later he started thinking of studying abroad and that by the time he graduated in 1991 he was ready to leave his homeland. “China was a depressing place,” he says. “I thought there was no hope.” He applied to the top three graduate programs in computer science in America, but did not get into any of them (perhaps, he says, because China was considered an also-ran in technology). “I blindly sent out 20 applications,” he says. “SUNY Buffalo was the only program willing to give me a fellowship.” He enrolled at Buffalo planning to earn a Ph.D. in computer science but grew disillusioned with academia. He completed his master’s degree in 1994 and then joined a New Jersey division of Dow Jones & Company, where he helped develop a software program for The Wall Street Journal’s online edition. During that time, he also became enamored of the technology boom taking shape in Silicon Valley. He spent much of his time trying to solve one of the Internet industry’s earliest problems: sorting information. A breakthrough came in 1996, he says, when he developed a search mechanism he called “link analysis,” which involved ranking the popularity of a Web site based on how many other Web sites had linked to it. “The moment I created this thing I was very excited,” he says. “I told my boss and pushed him. But he wasn’t very excited.” Soon after, he attended a computer conference in Silicon Valley and set up his own booth to demonstrate his search findings. William I. Chang, then the chief technology officer at Infoseek, met Mr. Li at the conference and recruited him to oversee search engine development. “Robin is possibly the single most brilliant and focused person I know,” Mr. Chang says. “And his inventions, now widely adopted, are still the gold standards in Web search relevance.” After Disney acquired the small fraction of Infoseek stock it did not already own in 1999, it shifted the company’s focus away from search and toward content, leading Mr. Li to form his own Internet company with Eric Xu, who had a Ph.D. in biochemistry and good contacts in Silicon Valley. The partners raised $1.2 million from two Silicon Valley venture capital firms, Integrity Partners and Peninsula Capital, and with their seed money in hand flew to China and founded Baidu in a hotel room overlooking Beijing University’s campus. Nine months later, in September 2000, two other venture capital firms, Draper Fisher Jurvetson and IDG Technology Venture, pumped another $10 million into the startup. So it was that on the eve of the Internet bubble bursting in the United States, Baidu took off in China. “When I came back I was prepared for a rough life,” Mr. Li says. “It turns out it wasn’t so bad.” Baidu started out offering search services to other Chinese portals before developing its own stand-alone search engine. Some members of Baidu’s board of directors opposed the shift, saying it would turn customers into competitors. But Mr. Li said he sensed a shift in the market after watching the success of Overture, a company in Pasadena, Calif., that sold advertising space correlated with search results (which meant, for example, that ads for dental clinics might pop up next to search results for cavities). “We were skeptical about search,” says Scott Walchek, a partner at Integrity Partners and a member of Baidu’s board. “But we weren’t as smart as Robin. Robin said he had a unique opportunity to build a brand around search. And he was right.” In September 2001, Baidu began its own site — Baidu.com — which looked almost exactly like Google’s no-frills home page. And even before Google did it, Baidu allowed advertisers to bid for ad space and then pay Baidu every time a customer clicked on an ad. Small and medium-size companies loved it, the site became deluged with traffic and Baidu turned a profit in 2004. By then, Mr. Li was pushing for an initial public offering in the United States, insisting it would be a huge branding event for a company that had come to be called “China’s Google.” BAIDU went public on Aug. 5, 2005, at $27 a share. When trading ended that day, shares of Baidu closed at $122, up 354 percent, the biggest opening on Nasdaq since the dot-com peak in 2000. Suddenly, Baidu was a $4 billion company and Mr. Li held stock worth more than $900 million. But not everyone cheered. Many analysts said that by almost every measure Baidu’s stock was ridiculously over-valued. It eventually tumbled to as low as $44 before rebounding. On Friday, its shares closed up $3.03 in regular trading, to $87.75, giving the company a market capitalization of about $2.94 billion. At the time of the I.P.O., some critics attacked Baidu’s zealousness for ad revenues. They noted, for example, that a Baidu search for the word “cancer” turned up ads for hospitals that paid for top spots in results rather than returning information on cancer itself. In comparison, Google and Yahoo more clearly separate ads from relevant search results by placing them on the right side of the page. The company’s revenue jumped 190 percent in the first half of this year, to $40.9 million; profit soared 550 percent, to $11.7 million. Baidu’s Web site is drawing millions of young people eager to download music files, create blogs or search for pictures of China’s “10 Most Beautiful Women.” While Baidu is growing fast, its revenue is still anemic compared with Google’s, which is expected to top $7 billion this year. Analysts say Baidu is playing to a different audience than Western Internet companies because the Chinese are far more interested in entertainment than news, books or car rental rates. “The fact is 70 percent of China’s Internet users are under the age of 30,” says Richard Ji, an analyst with Morgan Stanley. “Most of them are single, only children. They’re looking for entertainment.” That may explain why China’s dominant Internet companies are all entertainment focused, like Tencent (which hosts online communities and instant messaging) and Netease and Shanda (which are online gaming sites). Yet no Internet company in China is growing as fast as Baidu, which had more than 50 percent of the pay-per-click market in the first half of year, up from a 37 percent share in the same period a year ago, according to Analysys, a research firm in Beijing. Google and Yahoo both lost ground, with each company holding 16 percent pay-per-click shares for the first six months of 2006. Still, Baidu faces significant challenges. The company’s stock is in the stratosphere, putting pressure on management to deliver knockout growth every quarter. Google’s shares closed up $5.90 Friday in regular trading, to $409.88, meaning investors pay a hefty $60 for every $1 of profit in the stock, far more than other Internet companies. But Baidu investors pay a whopping $190 for every $1 of profit. Baidu also faces legal challenges, including lawsuits claiming it violates copyright laws on music files. Baidu has been sued over the issue, but continues to provide links to sites that offer music files. The company says it does not believe it should be held responsible for simply offering linking to other sites. In a country rampant with claims of click fraud, a Beijing hospital recently claimed that Baidu orchestrated a scheme in which a Baidu affiliate kept clicking on the hospital’s ads to fatten the fees it had to pay Baidu. A Baidu spokeswoman says the company has not reviewed the case, but actively polices click fraud. LOOMING on the horizon are Google and Yahoo. Google says it plans to spend hundreds of millions of dollars to compete in China, and Yahoo has merged its operations here with Chinese Internet behemoth Alibaba.com. “Google is fierce,” Morgan Stanley’s Mr. Ji says. “And Alibaba has the best sales force. Baidu could get hurt on the technical side.” But the Chinese market is littered with the wreckage of American Internet companies that have failed to dominate here. In 2003, eBay bought the largest Chinese auction company — and then lost market share. In 2004, Amazon bought the largest Chinese online merchandiser — and then lost market share. Now, the real fight begins. Google, which invested $5 million in Baidu just before its public offering last year, sold that stake for a hefty $60 million in June. And now, Google is building up a huge research team in Beijing, not far from Baidu’s headquarters. But analysts say it won’t be easy for Google. “The American Internet giants are dominant in the U.S. and dominant in Europe,” Mr. Brueschke at Citigroup says. “And then they come to China and fail. And so what I want to know is: What is Google going to do differently?” For his part, Robin Li seems undaunted. “Our traffic keeps increasing,” he says confidently. “We’re now the No. 1 Web site in China.” Marketing on Google: It’s Not Just Text AnymoreMarketing on Google: It’s Not Just Text AnymoreJust as Madison Avenue once helped convince consumers that orange juice is “not just for breakfast anymore,” Google is turning to Madison Avenue to help convince marketers that Google is not just for text advertisements in tiny type that appear adjacent to the results of searches on google.com. Google is teaming up with Goodby, Silverstein & Partners in San Francisco, an Omnicom Group agency known for offbeat creative work, on a project for one of the agency’s largest clients, the Saturn division of General Motors. The project begins today with a test of a campaign for Saturn, bundling together several Google products and services like clickable video clips, the Google Earth satellite mapping tool and geographic finding of computer users. Visitors to a variety of Web sites in six cities around the country that are home to 22 Saturn dealerships will see what look like typical banner ads for Aura, a new Saturn midsize sedan. Clicking on an ad will produce a view of the earth that zooms in on the dealership nearest to the computer user. The doors to the virtual dealership fly open, revealing the general manager, who introduces a brief commercial about Aura. After the spot ends, the general manager returns, standing next to an Aura and offering choices that include spinning the car 360 degrees, inspecting its engine, printing a map with directions to the dealership and visiting the Web sites of Saturn (saturn.com) or the dealer. The project is intended to stimulate demand for Aura test-drives with a twist: the dealerships will deliver the cars to the homes of consumers. The theme of the project is “Take the 250,000-mile test drive.” Sellers of online advertising are seeking to persuade mainstream marketers to devote more of their ad dollars to new media. That mission took on added resonance this week when a Google competitor, Yahoo, disclosed an unexpected softening of ad sales in two major categories: automotive and financial services. Of course, some forays into the online media go more smoothly than others. For instance, the Air Force this week decided to take down a profile it put up last month on MySpace, the social networking Web site (myspace.com), partly because of concerns about inappropriate content that could be linked to the profile. The decision was reported by AirForceTimes.com. Colonel Brian Madtes, strategic communications director for the Air Force recruiting service, said yesterday that the Air Force would probably continue to run banner ads on myspace.com but was unlikely to run profiles again. The profile was intended to generate interest among computer users ages 18 to 24 in new Air Force commercials created by GSD&M in Austin, Tex., also owned by Omnicom. Google is known for its expertise in what is called search engine marketing, epitomized by the text ads that appear next to results from online searches. Google sells the rights to present the ads onscreen when computer users type in keywords. Google now wants to call attention to its more elaborate types of online advertising, like click-to-play video, and to encourage marketers like General Motors to buy those as well. “We’ve been out there meeting with a lot of agencies and clients so they understand at a brand level, at a creative level, at a media-planning level, how they can use the palette we have,” said Tim Armstrong, vice president for advertising sales at Google in Mountain View, Calif. Out of those meetings came the idea to “let the creative brains at Goodby look across our suite of products and services and think about ways those could work for specific clients,” he added. In addition to General Motors, clients of Goodby, Silverstein include Anheuser-Busch, the California milk producers (“Got milk?”), Comcast, Emerald Nuts, Frito-Lay, Hewlett-Packard and Motorola. Rich Silverstein, co-chairman at Goodby, Silverstein, said the decision was made to have Saturn take part in the test because the local nature of its dealerships meant the brand would be a good guinea pig for the geo-targeting elements of the campaign. “Google wants to prove it’s an effective way to market,” Mr. Silverstein said. “Saturn wants to sell Auras. And we want to show how we can tell good stories in a 21st-century way. “The world doesn’t need another area to run a commercial; we’ve got plenty,” Mr. Silverstein said. “I am so excited,” Mr. Silverstein, who is usually not given to hyperbole, said of the project. “I feel 10 years younger.” The 22 Saturn dealers involved in the test are in Buffalo; Dallas (Irving is a suburb); Harrisburg, Pa.; Indianapolis; Las Vegas; and Raleigh, N.C. The six markets were chosen because they, and the dealerships, are among the best performers for Saturn. “We have a key focus on digital this year,” said Dave Smidebush, marketing director at Saturn in Detroit, “and when Goodby approached us with this opportunity after Google approached them, we thought it was a very innovative initiative. “Seventy percent of all new-car buyers go to the Web for information,” he added, “and the Google Earth technology takes you right through the dealer’s front door.” The test will run for a month, Mr. Smidebush said, and after that Saturn executives will evaluate “how it drives traffic and how it affects sales, and then we’ll decide next steps from there.” One possibility would be to roll out the project to the 25 largest markets, Mr. Smidebush said, and another would be to introduce it nationally. The project may be used, he added, to help Saturn bring out another new model, Outlook, a midsize sport utility planned for 2007. Saturn is paying Google for the test, but Saturn and Google executives would not discuss the budget. Teams of employees from Goodby, Silverstein visited all 22 dealerships to obtain the video clips of the stores and the general managers. “Some were ready for prime time,” said Guy Seese, a creative director at Goodby, Silverstein. “Some nailed it in five takes.” “One poor guy kept us after hours and did it in 22 takes,” he added. The agency has ideas for Google projects for other clients, Mr. Seese said, declining to discuss them until they are further along. By that time, there may be additional elements to incorporate into the projects, he added, because “Google is constantly coming up with new technologies.” September 11 MySpace Moves Into E-commerceMusic Store Called a Logical Next Step for Social-Networking Site
Launching pad for local MySpace now hosts more than 106 million profiles, including roughly 3 million musical acts that post tracks online. By allowing users to self-publish, MySpace has become a launching pad for small local acts, as well as a place where national movies and artists can be promoted. As long as songs for sale do not violate a copyright, artists and labels can set their own price and let MySpace members buy songs the way they would on iTunes. The service is in trial and will be available broadly by the end of the year. Gartner analyst Mike McGuire said the move is a natural next step for MySpace. "It's kind of a no-brainer," he remarked. A first step It is a first step into e-commerce for MySpace, which until now has relied on ads and sponsor partnerships to generate revenue. Also, Fox Interactive parent News Corp. recently struck a $900 million deal with Google to provide search on sites like MySpace. That deal is likely to generate far more revenue that any e-commerce deal in the near term. "By introducing a powerful commercial tool set into the industry, we expect to see artists translate their community reach into sales," said Chris DeWolfe, CEO and co-founder of MySpace. The songs, which initially will be bought through credit card or PayPal accounts, will be delivered in an MP3 format. That is compatible with most digital-music players, including the popular Apple iPod. The new online music store is likely to appeal to many unsigned artists, but its appeal to labels is questionable because the music store will not attach files that restrict how the downloaded songs can be used. Napster connection Snocap, a 4-year-old San Francisco company that manages a registry of copyrighted music, will operate the software behind the online music service. Snocap was co-founded by Mr. Fanning, known best for launching the Napster file-sharing program in 1999, sparking years of controversy over the fair use of copyrighted music. Last week, Universal Music Group and SpiralFrog announced they will make UMG's catalog available for free so long as consumers are willing to sit through a host of ads. YouTube Success Rockets Band to FameNEW YORK (AdAge.com) -- You may not have heard of OK Go, but the
Chicago rock power-pop outfit just made history. The band's
ultra-low-budget clip for "A Million Ways" recently became the
most-downloaded music video of all time with more than 9 million
downloads. ![]() OK Go's treadmill video for 'Here It Goes Again' -- an appropriately named song, as the DYI video was another viral hit.
Filmed in lead singer Damien Kulash's backyard, the three-and-a-half minute ditty features the band performing an elaborate choreographed dance over one continuous take, with bassist Tim Norwind lip-synching Kulash's vocals. The video proved so popular that fans across the globe began to submit unsolicited copies of their versions of the dance video to the band. The outpouring of video tributes prompted OK Go to conduct a contest with YouTube to select their favorite fan film and invite the lucky winner to perform the dance with them onstage at an upcoming concert. So how does one top the most downloaded video of all time? With the if-it-ain't-broke-don't-fix-it approach, of course. The band went the DIY route again with another dance video -- this time with a set of eight treadmills, for the song "Here It Goes Again." That video's popularity -- a million downloads in its first month -- earned the band a performance slot at MTV Video Music Awards Aug. 31. (Oh, last week it also played Letterman and supplied the theme song for ABC's "Saturday Night Football" debut.) The band was en route via limo to the video awards when Mr. Kulash, 29, took time out from a legitimately hectic schedule to talk to Ad Age about his group's viral success. Ad Age Digital: Who came up with the idea for the "Million Ways" video? Mr. Kulash: It can really be attributed to no one because we came up with the idea of a choreographed dance that we wanted to do onstage. We asked my sister to help us with it -- she's a ballroom dancer from New York -- so she came over and we worked on it for a half week or more. We came up with a routine and we'd been practicing in our backyard so we decided to make it a home video. We were so happy with the results we sent it to a bunch of our friends before it slowly made its way on to the internet. Ad Age Digital: So is your sister receiving any royalties for creating the choreography? Mr. Kulash: Yeah, she gets 1% of every download [laughs]. No, we've been thanking my sister in many ways, some of them are financial. But, yeah, there is no way to account for what the "Million Ways" video did. It's been an incredible boost to our career, I think, but it's a bit hard to put into numbers. Ad Age Digital: You guys filmed the "Here It Goes Again" video a while ago, before it was officially released this summer. Why'd you sit on it for so long? And why treadmills? Mr. Kulash: The "Million Ways" video kept growing online and we wanted to stand out with the new one. And some of us just wanted the chance to tour for awhile and do the traditional rock and roll thing. .... [Using treadmills] was a really good idea. My sister thought of it, and once we saw that idea, we thought, "Well, if you have an idea that good you just gotta do it." Ad Age Digital: Was that the only successful take? I can only imagine with treadmills somebody falling down at some point. Mr. Kulash: Our collective memory of it is a little hazy. We all know that we used "take 14." We think there were about 20 takes, but we can't remember how many there were. If I remember correctly there were 17 total takes and I think we only got through the whole thing three times. ... Luckily no one was hospitalized but there was a lot of scraping and rubber-burning and that kind of stuff. There was a move we tried working into the choreography we later excised. We tried somersaults on the treadmill, that got a little of bruising -- getting eaten by the vicious machine. Ad Age Digital: How has your guys' career and awareness changed since the release of the videos? Mr. Kulash: Well, you called at an interesting time for that question. I'm getting stuffed inside a limousine right now so we can drive about 45 feet near the top of the red carpet and walk back out. This is something we couldn't imagine a month ago. Ad Age Digital: Is being at the VMAs right now something you had ever thought about? Mr. Kulash: Only in a sort of joking sense. In fact, we told our label when we handed them the video, "We will never perform this live unless you can get us on the VMAs." And they actually did. The question on everyone's minds is, "How did you guys do this with two $5 videos?" But since the success of the first video, our label has kicked into mega overdrive and we couldn't be happier with how that's worked out. Ad Age Digital: Tell me about the contest you guys are having with YouTube for the "Million Ways" video. Have you picked a winner yet? Mr. Kulash: We have not picked a winner yet. The deadline is today. We will pick winners soon. The idea of the contest is, after we put the "Million Ways" video online, we started getting unsolicited copies of the video from people all the way from Korea to Thailand to Latvia and all over place. People were doing it in [salt and pepper] shaker costumes and some people were doing it as part of a Christmas pageant. Some people green-screened themselves into my backyard. A significant number of these were unsolicited and we started thinking about how fun it would be to set up a contest with YouTube to let people in on the action, basically. Ad Age Digital: Any plans to choreograph any more dance videos? Mr. Kulash: We do have what we think is another good idea. But we are making them on our own terms, so if we don't like it we just won't show it to anyone. August 14 YouTube ya tiene más audiencia que MySpacepor José A. del Moral - Lo que hace el dinero. A base de invertir dinero en ancho de banda, YouTube ya se ha convertido en la principal red social de EE.UU. y atrae, según Nielsen, el 4% de las visitas de los internautas todos los días. MySpace, la segunda, capta el 3,35%. Lo que viene después es la vil especulación. Que si YouTube vale mil millones de dólares (Murdoch pagó la mitad hace un año por MySpace), que si es la nueva televisión, que si se cae el imperio de Google... Lo cierto es que sigue siendo una máquina de perder dinero. Estos son mis consejos para cualquiera que quiera hacer lo mismo en España o países de habla hispana: - La televisión se seguirá viendo en "la pantalla amiga" durante mucho tiempo. Por tanto, todavía sigue siendo más interesante invertir en LaSexta que en un YouTube hispano. - El coste en ancho de banda de un YouTube es tremendo. Hace tres meses, recuerdo haber leído la cifra de un millón de dólares mensuales, aunque otros hablan de 325.000 euros al mes. Sin embargo, la publicidad que lo puede financiar todavía no ha llegado. Es, por tanto, un proyecto que sería deficitario durante al menos tres años. Y en España no existen todavía fondos de capital-riesgo dispuestos a financiar un proyecto durante tanto tiempo. - Hace mucho tiempo que los internautas más jóvenes ven menos la televisión, porque es poco interactiva y se acaba haciendo aburrida, pese al mando a distancia. Este público necesita un YouTube en español, pero no hay que olvidar que es el tipo de público que menos dinero tiene para gastar y, por tanto, que menos interesa a los publicistas. - YouTube huele mucho a Napster (P2P). Se basa, en gran medida, en la reproducción ilícita de contenidos de otros medios. Cuando entre en juego la Sgae, es un modelo que tendrá mucho que perder (royalties y demás) y poco que ganar (publicidad). En España, un YouTube se podría considerar igual que una radio online y, por tanto, la Sgae le freiría a licencias. No estoy en absoluto de acuerdo con este modelo de defensa de la propiedad intelectual, pero es el que hay. La Sgae se ha cargado muchos negocios potenciales en España y seguirá haciéndolo mientras el Gobierno se lo permita. - Existen muchos competidores, como Google Videos. Además, el 'efecto idioma' pierde su importancia desde el momento en que ya hay algunas de estas webs que ya están hechas en castellano. Conclusión: si tienes un proyecto de este tipo en mente, mejor espera un poco para ver qué ocurre con YouTube en EE.UU. A lo mejor sí vale mil millones de dólares, pero no hay nadie dispuesto a pagarlos, que es lo que suele suceder en estos casos. Google, la marca que más crecióLo elabora la consultora Interbrand junto a la publicación BusinessWeek. La edición 2006 ubica al buscador de internet catorce puestos más arriba potenciado por la venta de publicidad. Con un valor que ronda los u$s12.376 M, se convirtió en la firma con mayor crecimiento en el último año Así, con un incremento de 46% en el valor de marca, Google se ubicó en el puesto 24 del ranking que al igual que en el 2005 es liderado por Coca-Cola. La estrategia de crecimiento de Google se basa en ³no hacer ningún mal². (Ver el listado completo) De acuerdo con la ponderación de Interbrand y BusinessWeek, el valor de marca de Google es de u$s12.376 millones. De esta forma, el buscador se transformó en uno de los mayores ganadores de esta edición de la encuesta mundial. En segundo lugar, se encuentra Starbucks, que con un alza de 20% en su valor, quedó en el puesto 91 del ranking. Asimismo, el crecimiento general del comercio vía Internet perpetuó la aceptación de los consumidores en cuanto a la compra online de bienes y servicios y le permitió a eBay registrar un crecimiento de 18% en el valor de marca. Ubicada en el puesto 47 del ranking, fue el tercer mayor ganador de este año. Para ser consideradas en el ranking deben tener un valor mínimo de u$s2.700 millones, obtener casi un tercio de sus ganancias fuera de su país de origen, información de marketing y financiera públicamente accesible, además de un perfil público amplio que vaya más allá de sus consumidores. Este año el ranking registró varios movimientos, principalmente relacionados con el repunte de ciertas marcas como Google y con algunos declives dramáticos. ³Los resultados demuestran claramente que si los dueños de las marcas no las gestionan proactiva y positivamente, el mercado lo hará por ellos, dejándolos en una situación vulnerable², explicó Tatyana Araujo, directora regional de Brand Valuation. ³Aquellos que repuntaron o escalaron en el ranking han utilizado estrategias específicas para potenciar y aumentar el valor de sus marcas², añadió la directiva. Mientras el buscador de Internet y la cadena de cafeterías fueron los que más crecieron, la contracara la lidera Gap. El aumento de los mercados minoristas le quitó market share a marcas tradicionales como Gap, que perdió 22% en su valor. En el puesto 52 del ranking, la ponderación de Gap se ubica en u$s6.416 M; Ford, 30 en la lista, continúa perdiendo dinero por cada auto que vende y pierde valor de marca año tras año. ³Con una caída de 16% en el 2006, la herencia de Ford¹s American es un atributo de marca insuficiente para resistir la creciente competitividad de las compañías automotrices japonesas y alemanas², agregó el informe. Luego de la caída año tras año desde el 2000 hasta el 2004, Nokia quedó 6 en el ranking y recuperó su posición de liderazgo en la industria de telefonía móvil con un alza en su valor de brand de 14 por ciento. El auge del user-generated-content (UGC)Éramos pocos, y apareció el bricolaje publicitario Balls, de Fallon Londres para Sony Bravia, todo un caso en materia de estimular la creatividad más allá del anunciante y la agencia involucrados. Existe una nueva raza de creativos publicitarios amateurs, que elaboran piezas sin cobrar y sin que se las pidan sólo siguiendo los dictados de su inspiración, a menudo espoleada por publicidades ³verdaderas²- y luego las suben a sitios web de relacionamiento social. Los más apocalípticos señalan que éste es el principio del fin de la creatividad como profesión. Otros se preguntan si hay manera de controlar el caos generado por los consumidores que ya no se conforman con limitarse a comprar un producto u otro, pero que también pueden hartarse de trabajar gratis. En su edición del pasado viernes, el New York Times iniciaba una nota sobre el negocio preguntándose: si la publicidad es una actividad en peligro, como plantean algunos, ¿por qué tanta gente parece querer dedicarse a producirla? El interrogante viene a cuento de un fenómeno muy extendido ya en los Estados Unidos -el llamado ³fenómeno web 2.0², que refleja la popularidad de sitios de relacionamiento social como MySpace.com y de videos compartidos como YouTube.com-, que ha creado una nueva raza de creativos publicitarios amateurs. Y, señala el NYT, la industria, ansiosa por tomar ideas que impidan su anunciado ocaso, estaría comenzando a mirarlos con cariño. Es cierto que, por aquellas latitudes, pocas campañas se consideran completas sin una fuerte presencia en internet, de preferencia con una cuota de interactividad que impulse a los consumidores a comprometerse con la marca. Y, cada vez más, esto toma la forma de la customización de la campaña de marketing e, incluso, algunos anunciantes permiten que los consumidores hagan los avisos publicitarios por sí mismos. Tal el caso de la campaña europea de Sony para su televisor Bravia, que planea alentar a la gente a crear variaciones de un nuevo spot televisivo que se rodó en Glasgow, y subirlas a un website especial. La idea apunta a estimular un proceso que se estaba dando solo, en relación con el aviso de las pelotitas de colores saltando por las calles de San Francisco que creara el argentino Juan Cabral, de Fallon Londres. El anuncio inspiró imitaciones y bromas, incluyendo una de otra agencia londinense, Clemmow Hornby Inge, protagonizada en este caso por limones, naranjas, manzanas y melones rodando por las calles de Swansea, una ciudad de Gales. Hágalo usted mismo Como refiere el diario neoyorquino, pocos avisos realizados por amateurs han llegado más allá de internet, a excepción de algunos hechos para Current TV, un canal de cable estadounidense dedicado a lo que allá denominan UGC (user-generated content), contenidos generados por los usuarios. Sin embargo, para algunos analistas, las cosas podrían estar cambiando. ³Sin llegar al caos completo, ¿hay una forma de tener un caos controlado?², se pregunta Rishad Tobaccowala, ceo de Denuo, una unidad de Publicis especializada en nuevas tecnologías. De hecho, varias de las grandes compañías de publicidad se han movido hacia el caos del networking social y el UGC. Entre ellas, el grupo WPP, Interpublic y Publicis. También se cita el ejemplo de la cadena de reastaurantes Moe¹s Southwest Grill, que organizó un concurso de videos en uno de los sitios que permiten subirlos para compartir- con la consigna de que deben ilustrar el tema ³un burrito en todas las manos². Ahora bien, ¿a dónde se dirige todo esto? Según algunos ejecutivos publicitarios, se trata de una de las típicas modas, como la reality tv, que se desvanecen apenas se agota la novedad. Del otro lado, la revista Fast Company advierte que la tendencia crecería de tal modo que los creativos publicitarios se extinguirían en la próxima década... Más allá de las muy grandes- diferencias que caracterizan al mercado del país del norte, y su inveterada vocación por las predicciones fundamentalistas (recordar la burbuja de las punto.com...), este planteo de bricolaje publicitario parece atentar contra algunas normas básicas de la comunicación en general, y de las comunicaciones de marketing en particular. ¿A dónde van a parar las toneladas de palabras vertidas en torno del branding, de la identidad marcaria, de la necesidad de discursos consistentes, si el ³nuevo gran hallazgo² es que los consumidores sean quienes hagan los avisos? ¿A dónde los millones de investigaciones, focus groups, estudios de targets? ¿A dónde los profesionales de la creatividad? Además, ¿creerán acaso que por puro cholulismo las personas se avendrán a trabajar gratis o casi- para las corporaciones que además les venden los bienes y servicios? Y un último interrogante: ¿No sería mejor que se escuchara realmente al consumidor en sus necesidades, intereses, y sobre todo- hartazgos? (Por Verónica Rímuli, jefa de redacción de Adlatina Magazine)- http://www.adlatina.com/notas/noticia.php?id_noticia=18564 Jimmy Wales, fundador de la Wikipedia, reflexiona en una entrevista acerca del futuro de la enciclopedia colaborativa.Redacción de Baquía Jimmy Wales, fundador de la Wikipedia, reflexiona en una entrevista acerca del futuro de la enciclopedia colaborativa. Con 1,3 millones de artículos en inglés, la primera pregunta se refiere a los límites de Wikipedia: ¿hasta cuándo seguirá creciendo? Wales cree que sí puede existir un tope, pues anima a profundizar en la calidad de los contenidos antes que en la cantidad. ³Siempre hemos tenido una relación de amor-odio con los números², afirma. En cualquier caso, cree que el límite de la versión inglesa puede situarse en los tres millones de entradas. Sobre la naturaleza del contenido, Wales cree que la decisión de lo que es relevante o no está en manos de la comunidad, que debe determinar hasta qué nivel de detalle quiere llegar. También afirmó que las críticas que han lanzado sobre la inexactitud de la información están mal enfocadas ³mucha gente no entiende lo que es la Wikipedia. Es como el rock¹n roll; es un giro cultural². Igualmente, quitó importancia al vandalismo, ya que sucede a menudo pero rápidamente es subsanado por la comunidad. Las versiones en francés, inglés y japonés cuentan ya con varios cientos de miles de entradas, pero otras versiones con menos cantidad de contenidos todavía tienen que centrarse en aumentar el número de artículos para ser consideradas verdaderas enciclopedias, dijo también Wales. Un asunto especialmente delicado es el de las biografías de personajes famosos. No es raro que sean los propios aludidos los que entren en Wikipedia y editen su propia biografía, añadiendo datos o corrigiendo otros inexactos. Es el caso del cantante Lou Reed, que rectificó personalmente un dato inexacto sobre su nombre. El propio Wales sufrió un serio disgusto cuando leyó en el artículo dedicado a su persona que ³le encanta jugar al ajedrez con sus amigos². Aunque la frase no resulta ofensiva, sí es falsa: un ejemplo más de la importancia de verificar hechos concretos. Se viene la electrointernetMuy pronto se podrá tener servicio web de alta velocidad que viaje por los cables eléctricos de la casa. Las ventajas del sistema y la experiencia en otros países A medida que crece exponencialmente el acceso a Internet por la banda ancha, crecen los interesados en participar del negocio. Y si no se llega a un acuerdo con una telefónica, se tiene un sistema de cable o se ponen satélites en órbita, hay que pensar en alguna otra solución. Una tecnología que todavía está en pañales, pero a punto de pegar el estirón puede convertirse en una buena oportunidad para aquellas empresas que quieran brindar el servicio. Se trata, además, de un sistema de banda ancha que podría llegar a más gente que todos los demás sistemas juntos: Internet por el cableado eléctrico, Power Line Communications (PLC) o también denominada Broadband over Power Lines (BPL). El viejo cable de luz. Hasta no hace mucho, el tema parecía una utopía. Es que las primeras pruebas efectuadas en varios países no pasaron de las buenas intenciones (ver recuadro). El tema no fue que PLC no fuera posible, sino que se trató de asuntos relacionados con la falta de regulación, acuerdos políticos, económicos y otras trabas. En la Argentina la comercialización de este servicio pasó por esos problemas. La encargada de llevar a cabo la introducción de esta tecnología debería ser la Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión (TRANSENER), que tiene la habilitación para prestar al público todo servicio de telecomunicaciones. Pero hay varias trabas regulatorias y de licencias que faltan por resolver. Por ahora, la PLC la brindan algunas compañías que proveen soluciones para las empresas distribuidoras de electricidad o para proveedores de acceso a Internet (ISPs). Pero al mismo tiempo, ya empiezan a efectuarse las primeras pruebas concretas para los hogares. En la provincia de Córdoba se está instalando un tipo de red combinada, que utiliza el tendido de la red de alta tensión junto con fibra óptica, para brindar acceso a Internet. Se trata de la Red Digital Regional Sur de Córdoba, que llegará a más de 65.000 habitantes de poblados al sur de la provincia. Estará disponible, según un comunicado de Fecescor (Federación de Cooperativas Eléctrica y de Obras y Servicios Públicos Ltda. de la Provincia de Córdoba), para octubre de este año. Banda ancha eléctrica. En cuanto al servicio en sí, la explicación de cómo funciona es, de acuerdo a Aruna Palaniappa, Business Development Manager, Latin America and Caribbean Region, Networks and Enterprise, de Motorola, la siguiente: "la idea de la banda ancha a través de la red eléctrica es aprovechar la instalación que ya tienen las empresas y los hogares. Es decir, no todas las casas tienen un cableado para banda ancha convencional, pero si tienen el cableado de electricidad. Entonces los proveedores de electricidad pueden incorporar la transmisión de datos en sus redes de servicio y llegar a los hogares a través del tomacorriente". Existen varias similitudes y diferencias con los servicios tradicionales de banda ancha, como ADSL o cablemódem. Según Palaniappa "la diferencia más importante es que permite a las empresas de electricidad, ofrecer un servicio nuevo que eventualmente les dejará incluso incorporar todas las aplicaciones relacionadas con Internet que hoy se ofrecen en el mercado. De cara al usuario, la diferencia estará en que al haber una mayor cantidad de proveedores, es probable que los precios tiendan a bajar. A nivel tecnológico, una ventaja interesante es que se puede aumentar la oferta sin por ello ocupar bandas de radiofrecuencia, lo cual es importante dada la cantidad de equipos de comunicación que ocupan el espectro". Motorola estima que los equipos de su solución Powerline LV/Powerline MV, estarán disponibles para la Argentina durante el primer semestre del año que viene. OPORTUNIDAD. El negocio parece interesante para quienes deseen proveer acceso a Internet, y también despertó la inquietud de algunos gigantes del rubro. A fines del año pasado, la mismísima Google, siguiendo su política de expansión para todos los temas relacionados con la tecnología, empezó a buscar una alternativa a los populares accesos a Internet mediante Cable o ADSL. Google se contactó con la empresa Current Communications Group, que ofrece actualmente acceso a Internet a través de líneas eléctricas (BPL DSL) en el área de Cincinnati, a través de acuerdos con la compañía eléctrica Cinergy. De prosperar, este servicio podría permitir el acceso a la Red a muchas personas que no tienen la posibilidad de llegar mediante Cable o ADSL, especialmente en medios rurales o suburbanos. Según Sebastián del Valle, Marketing Manager de la empresa SACHE S.A., la tecnología "está en etapas piloto en la Argentina desde hace casi 2 años y la velocidad que puede alcanzar el sistema PLC es de 15 MBps". La empresa brinda el servicio para empresas de electricidad y proveedores de acceso a Internet (IPS), y su idea es "proveer una solución integral que transforme a la red eléctrica en una red de telecomunicaciones de banda ancha". Esta tecnología es, además, un atractivo negocio para las Empresas Distribuidoras de Electricidad (EDE), porque pueden brindar un servicio adicional sin invertir en un desarrollo de infraestructuras. La conexión se puede hacer en cualquier calle, llegar a casi toda la población (98% de los hogares argentinos tienen acceso a la red eléctrica) tanto en casas, oficinas o industrias. De esta manera, las EDEs pueden convertirse en competidores para las Telcos. Pero la posibilidad de enviar los datos a través de la red eléctrica no sirve solamente para acceder a la Web. Se trata de toda una plataforma para servicios de valor agregado como video on-demand (películas o programas a pedido), seguridad o automatización del hogar. Miguel Distéfano August 07 Mechanics of “The Tail” or Long Tail EconomicsThis week’s Digital Trends explores the phenomenon known as the Long Tail, a phrase and now book by Wired editor-in-chief Chris Anderson, first published as an article for the magazine he heads in October 2004. Part 1 of Digital Trends explores the origins of the term and its mathematical origins in what the numbers guys’ call power law functions. It also mentions one of the more common rules of thumb, the 80/20 rule, which also behaves according to a power law function. Part 1 finishes by highlighting the main idea of the Long Tail, that it represents a new way of thinking about a number of markets, one rooted in opportunity by servicing the full range of options not just the few. Here in Part 2 we dig further into the mechanics of the Long Tail by elaborating on its components and trying to explain when tail opportunities exist.
The Head: The items in this region constitute a) at worst, what Mr. Anderson describes as the lowest common denominator that we have had to accept (often due to real world constraints such as proximity and/or shelf space), and b) less unflatteringly, which is what we see in the search world, the limitation of our mind; it’s the keywords that we can think of given time constraints and a lack of tools. In closed systems such as a set advertiser base, the head would constitute 80% if not more of the volume, but if more open, liquid systems (stocks, keywords, etc.) the head constitutes often less than half. The Tail: this section contains the full representation of supply; it would be all the movie titles made throughout the world, all the books, all the music, and with respect to paid search, all active keywords. As Mr. Anderson explains, these contain the non-hits that stores couldn’t carry but that given access, users prove they still desire. In some cases the tail can follow the Pareto principle making up a fifth, but in many cases it exceeds the sum of those items in the head. Wired’s Chris Anderson provides three rules in his seminal Wired Magazine article extrapolated from the success of tail companies. Below is our more Internet advertising centric checklist for helping to identify the key components of a Tail economy.
In the end, talk of the long tail is about being able to make money
from a wider range of products than was the case prior to doing
business online. Long Tail Economics means leveraging technology to
turn the classic 80/20 model on its head, about viewing opportunity as
an iceberg. Embracing The Long Tail involves challenging us to rethink
our notion of the fringe. The power is now in the 20 not the 80. With
The Long Tail, 20 really equals 40, 50, or even 60. Long Tail Economics
applies for many things, but it is not the magical solution to every
business, only a way to view the world as having more choices and that
having more choices can mean more money not less. By Jay Weintraub Vendare / Netblue - Another Week, Another MergerI
haven't seen any formal public mention (see update at end) yet, but
today should be the day that Vendare and Netblue announce externally a
merger. Netblue, formerly YFDirect made its name and some healthy
returns by popularizing incentive marketing. YFDirect stands for
YourFree and the company under Ken Chan was among the net's largest
advertisers offering users free dvds (free with an "*"). If memory
serves correct, the company took in funding from Oak Ventures, around
$18 million in 2005. Not long after, it saw a departure of some of its
key executives and long-time stakeholders.
Vendare has a longer and even more complicated history. Look out for a future post that details it. After rapid growth and two rounds of layoffs, they too find themselves without the original management team that helped grow the company. The company has a diverse portfolio of products / sites and in theory should benefit from Netblue's better technology platform as well as realizing other economies of scale by merging. Update: The press release has been released and employees briefed. Read it here http://netblue.com/june13.html . The text is below. Vendare and Netblue Announce MergerStrategic fit creates leading provider of performance-driven online marketing solutions Vendare, an innovator in comprehensive media and marketing solutions, and Netblue, a pioneer in high volume, performance-based online customer acquisition, have signed an agreement to merge the two companies. The merger creates a leader in performance-driven online advertising, delivering extensive, multi-channel distribution and flexible, comprehensive marketing solutions for advertisers and publishers. The merger is subject to stockholder approval, which is expected to be obtained in early July. "Combining Netblue's innovative product platform with Vendare's advertising and affiliate networks and strong email capabilities creates a powerful solution for advertisers," said Linda Fayne Levinson, Vendare's Chairman and Chief Executive Officer. "With these compelling assets, VendareNetblue will be the best place for advertisers looking for results online." "As online marketing continues to grow, we believe that advertisers and publishers will want to work with a few key players who can deliver high quality, measurable results," added Art Shaw, Chairman and CEO of Netblue. "This merger enables us to deliver the scale, breadth of solutions and performance that the market demands." Founded in 1999, Vendare provides a complete portfolio of solutions for advertisers and web publishers, including display advertising, co-registration marketing, email marketing, lead generation, promotions, advergaming, and direct navigation. Reaching more than 120 million unique consumers every month worldwide, Vendare connects advertisers with consumers and helps publishers maximize pay-for-performance revenue opportunities. Since 2002, Netblue's online performance-based marketing platform has delivered millions of profitable customers and qualified leads to advertisers, all on a pay-for-performance basis. Netblue optimizes its proprietary campaigns across all online channels – display ads, affiliates, search and email – and manages hundreds of campaigns across 2,000+ sources of traffic. Upon closing of the merger, Art Shaw will be CEO of the new company, while Linda Fayne Levinson will be Chair of the Board of Directors. The company will temporarily work under the name of VendareNetblue until a new name is announced later this year. Publicidad por internet en México, a la alza
July 31 "Las normas del idioma las dictan los medios, no las academias"El académico dice que el uso de un español "neutro" no empobrece el idioma. FUERZA. Dice que los medios de comunicación imponen las palabras. Humberto López Morales es un entusiasta defensor de la utilización del español despojado de localismos como el que que emplean las cadenas internacionales de noticias. Hoy a las 18.30 presenta su libro La globalización del léxico hispánico en Florida 340. En ese libro, el académico estudia los cambios que las nuevas tecnologías y la globalización producen en el idioma. De eso habló con Clarín. ‹¿Cómo se globaliza el léxico? ‹El español es una lengua tan homogénea que es casi imposible que dos personas del mundo hispánico de nivel sociocultural alto o medio no se entiendan hablando. La mayoría de las palabras son utilizadas por todas las variedades del español, pero hay otra pequeña porción (alrededor del 20%) que es privativa de una variedad. La globalización léxica es la sustitución de palabras de una variedad por otras que no son del español general sino de otra variedad del español. Esto es muy diferente a que un hablante elimine conscientemente términos de su propia variedad, para ser entendido, reemplazándolos por términos pertenecientes al español general. ‹¿Por qué se propuso reivindicar el español general? ‹La mayoría de las críticas al español general son de ensayistas que plantean que este lenguaje "neutro" está empobreciendo la lengua y que el vocabulario que emplean los medios internacionales es limitado porque el afán económico los impulsa a hacer que todo el mundo lo entienda. El negocio de los medios obviamente existe, pero me pareció demasido decir que para funcionar tienen que manejar forzosamente un español simplificado y lleno de errores lingüísticos. Creí necesario hacer análisis empíricos, estadísticos, para ver si eso era así, y los que se hicieron demuestran que esto es falso. ‹¿Cuál fue el resultado de su investigación? ‹El principal mito dice que el léxico que se utiliza por ejemplo en la CNN en español se está empobreciendo y se comprobó que no es así midiendo la riqueza léxica al contrastar la cantidad de palabras que hay en un texto dado contra la cantidad de palabras diferentes. En televisión y radio la riqueza léxica estaba entre el 65 y el 70%. Un texto del escritor Carlos Fuentes con el que se trabajó tenía exactamente las mismas proporciones de riqueza léxica ‹¿Cómo se establece quién dicta la norma del idioma? ‹Desde hace tiempo, la norma la dictan los medios y no las academias o los escritores. Si los grandes medios de comunicación empiezan a decir determinada palabra, ésta se impone al margen de lo que digan las academias. El español será lo que los grandes medios de comunicación quieran que sea. ‹¿Este poder de los medios no reforzaría los argumentos de quienes ven en el español general una amenaza a la diversidad cultural o un intento de posicionar a España como matriz del idioma español? ‹Eso es solamente una hipótesis, no se la puede convertir en un hecho. Si la gente estuviera tratando de incorporar las palabras españolas sería un error gravísimo y un empobrecimiento. Eso sería neocolonialismo y me opondría totalmente. No sé si eso se hace, pero si sucede es un error que habría que censurar. Defiendo el español general y el ampliar el conocimiento pasivo (que alguien entienda una palabra aunque nunca la use), pero no el sustituir un término de una variedad del español por una que sea específica de España. López Morales básico LA HABANA, 1936. FILOLOGO E INVESTIGADOR Es doctor en Filología Románica y secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Sus investigaciones abarcan la sociolingüística y el español de América. Es autor de cincuenta libros, entre ellos: "La aventura del español en América" y "Los cubanos de Miami". Actualmente dirige la elaboración del "Diccionario académico de americanismos". La fórmula de CNN en español El surgimiento de la versión en español de la cadena CNN creó la necesidad de encontrar un lenguaje comprensible a través de muchas fronteras. López Morales recuerda que "tienen un libro de estilo muy meticuloso, que consultan todos los redactores y se hacen tres revisiones antes de salir al aire". Desde entonces se habla de un estilo CNN. "La consigna ‹resume el investigador‹ es utilizar las palabras más conocidas, usar la lengua correctamente y no hacer el ridículo utilizando palabras como 'coger' que en algún sitio puedan ser obscenas o tabú". En el libro, explica que "se excluyen todos los localismos" y "se sustituyen los anglicismos". Clarín <script type="text/javascript" src="http://embed.technorati.com/embed/4dw5ryizwi.js"></script> La más feroz batalla de los blogsLas partes enfrentadas debaten sus ideas a través de Internet El nuevo capítulo del conflicto bélico en Medio Oriente puede ser considerado como el que más utilizó blogs (sitios en Internet donde los lectores pueden expresarse con libertad) en los últimos tiempos. Y este efecto se produjo desde el minuto cero de la contienda. Defensores de ambas caras del problema eligieron los blogs como espacio digital para disputarse la primacía de la opinión a través de las actualizaciones al instante, la publicación de respuestas sobre lo afirmado por el blog rival y la inclusión de enlaces directos a contenidos relacionados. Desde que se intensificó el clima de guerra, Technorati.com -el mayor directorio de blogs del mundo- presenta en su ranking las palabras "Israel", "Líbano", "Hezbollah", "Bush", "Medio Oriente" y "guerra" como los términos más buscados de una galaxia de 48,7 millones de blogs. Esta semana, el blog OnTheFace ( ontheface.blogspot.com ) se preguntaba si es la primera vez en la historia que estos enemigos irreconciliables utilizan el gran debate de ideas que se desparrama en los blogs al mismo tiempo que los misiles caen sobre Haifa o Beirut. El diario israelí Haaretz ( www.haaretz.com ) publicó también un artículo sobre los encarnizados debates on line entre israelíes y libaneses en los blogs, citando el Blog of Ami ( http://www.notes.co.il/benbasat/20968.asp ) y el Lebanese Bloggers ( http://lebanesebloggers.blogspot.com/ ). En estos espacios, una nota (post) puede tener más de 400 comentarios de ciudadanos de diferentes nacionalidades. "Soy un soldado israelí que está en la frontera con el Líbano. No quiero decir quién está en lo correcto y quién equivocado, la última palabra acá es que no está bien que civiles de ambos lados salgan lastimados de esta lucha", dice Sachar en uno de los blogs, y rápidamente recibe la respuesta de un ciudadano libanés: "Aprecio muchísimo que haya gente razonable de ambos lados de la frontera. Estuve chequeando blogs libaneses en los últimos días y encontré que la mayoría de los mensajes vertidos por ciudadanos israelíes son ofensivos para con mi pueblo". El impacto de las nuevas tecnologías en la comunicación sobre este conflicto bélico no se remite exclusivamente al uso de los blogs. Muchos usuarios de mensajeros instantáneos ofrecen relatar en tiempo real sus vivencias a través de estos programas a miles de usuarios. Por medio de la palabra escrita y la voz describen lo que están viviendo mientras caen los misiles en la zona de conflicto. Además, los sitios de contenido generado por los usuarios como YouTube.com o Flickr.com destacan en sus portadas los videos y las fotos producidos y publicados on line por aficionados. Gastón Roitberg Link corto: http://www.lanacion.com.ar/824979 Intel acelera la producción de una generación nueva de 'chips' para frenar su caída en ventasLa sala más limpia del mundo Intel, que tiene una cuota de mercado cercana al 80%, está sufriendo un parón en la demanda y la creciente competencia de AMD Intel pisa el acelerador. El mayor productor de 'chips' ha invertido 2.000 millones en una planta en Irlanda donde fabricará procesadores de 65 nanómetros, que son un 20% más rápidos y consumen un 30% menos energía que los actuales. El consumidor, según la compañía, disfrutará de dispositivos más pequeños y cuya batería durará más. Y la empresa intentará recuperar terreno. Su beneficio cayó un 38% el primer trimestre, las ventas, un 5%, la acción ha perdido un 33% y AMD está ganándole mercado. "Es una gran inversión, que definirá nuestro mercado en los próximos tres o cuatro años y alterará significativamente el panorama competitivo". Así hablaba Paul Otellini, consejero delegado de Intel, durante la inauguración de la undécima planta de la compañía, en Leixlip (Irlanda), la pasada semana. Y es cierto que no es una inversión cualquiera para el mayor fabricante de microprocesadores del mundo (con una cuota de mercado cercana al 80%). Gracias a esta nueva fábrica, en la que ha invertido 2.000 millones de euros y dos años de trabajo, Intel espera recuperar el terreno que ha perdido en el último año, ante la desaceleración de la demanda y la presión competitiva de su mayor rival, AMD. Intel cree que es cuestión de tamaño. Y, ciertamente, el funcionamiento del mercado de los procesadores -y el informático, en general- ha estado dirigido, desde los años setenta, por la llamada ley de Moore. Según la formulación del cofundador de Intel, Gordon Moore, el número de transistores que caben en un chip se duplica cada dos años. Este crecimiento en la capacidad de los procesadores, unido al decrecimiento en tamaño, supone una mejora del rendimiento y un descenso en los costes. Así, el primer microprocesador de Intel, el 4004, salió al mercado en 1971 con 2.300 transistores en su interior. El Intel Itanium 2, de 2004, tenía 592 millones. Producir microchips más pequeños suele significar mayor velocidad y menor consumición de energía, lo que atrae a los grandes fabricantes de ordenadores y servidores empresariales. Además, y como de una sola oblea de silicio pueden sacarse más chips, significa costes más reducidos y, sobre todo, mayores márgenes. Y de ahí la importancia que Intel le da a la apertura de su nueva fábrica. En Leixlip, a 40 kilómetros de Dublín, se van a producir chips de 65 nanómetros (el estándar actual de la industria es de 90). En la planta se generará, según la compañía, "el mejor microprocesador del mundo al menor coste". Intel -que ya fabrica estos productos en dos plantas de Estados Unidos- asegura que los nuevos chips mejoran el rendimiento de los actuales en un 20% y reducen el consumo de energía en un 30%. Para los usuarios finales, esto significa "dispositivos más pequeños, mayor duración de la batería, menos necesidad de ventilación y, por tanto, reducción del ruido", según explica Herbert Weber, director del Hogar Digital de Intel en la región de EMEA (Europa, Oriente Próximo y África). Según explica la empresa, los usuarios de grandes servidores podrán tener más espacio para su centro de datos por el mismo precio. Los aficionados a los portátiles tendrán productos más rápidos y con mayor duración de batería. Y los aficionados a los juegos de PC disfrutarán de mejores juegos y mayor velocidad de proceso. Intel espera que la tecnología le ayude, además, a salir de un momento muy delicado. En el primer trimestre, sus beneficios cayeron un 38%, de los 2.180 millones de dólares que ganó en el mismo periodo de 2005, a los 1.350 de este año. Los ingresos cayeron un 5%, hasta los 8.940 millones. La acción de la compañía ha perdido un 33% este año, y Otellini reconoció en Irlanda que la demanda está por debajo "de los niveles normales". Y, además, AMD está ganando terreno a zancadas, especialmente desde que anunció acuerdos para proveer chips a HP y Dell. La situación llegó hasta el punto de que, en la junta de accionistas del pasado mayo, uno de ellos reclamó que "alguien" fuera despedido. El presidente de Intel, Craig Barret, ha reconocido que la situación "no es satisfactoria". Una dura reestructuración Por eso, Otellini ha anunciado que pondrá en marcha una dura reestructuración en la compañía, con el objetivo de ahorrar 1.000 millones durante 2006, y que realizará un "análisis comprensivo" de las operaciones para mejorar la eficiencia. El consejero delegado no quiso concretar, durante su paso por Irlanda, cómo marcha esa reestructuración, aunque aseguró que ya se ha puesto en marcha, y que dará más detalles durante la presentación de resultados, en julio. ¿Puede este gigante, de 99.900 empleados y 38.800 millones de dólares en ventas, confiar en que la nueva tecnología le ayude a salir del túnel? Otellini no ha querido especificar el impacto que, en términos de ventas, beneficios y márgenes, tendrá la nueva planta irlandesa. Los analistas de Jefferies Company, por su parte, aseguran: "Con el lanzamiento de productos de 65 nanómetros por delante de AMD, Intel debería ser capaz de ganar algo del terreno perdido". Avisan de que, en todo caso, el lanzamiento de nuevas generaciones de chips suele terminar en guerras de precios en la generación anterior, erosionando así los márgenes. La sala más limpia del mundo En una sala limpia se mezcla "el arte, la ciencia y algo de magia", en palabras de Otellini. Y es que visitar el lugar donde se fabrican los chips es una aventura. La sala está mil veces más limpia que un quirófano, porque una simple partícula de suciedad, invisible al ojo humano, puede estropear todo el instrumental de trabajo. No se puede entrar en ella con comida o bebida, ni ir maquillado, ni visitarla si se está resfriado. Ni siquiera se puede llevar perfume o desodorante. Un traje blanco -el bunny suit- cubre al visitante, de los pies a la cabeza, durante toda su visita a este extraño lugar, poblado de ingenieros vestidos de astronautas. La fabricación de un chip es un proceso largo y complejo. Puede implicar hasta 300 pasos y el trabajo completo de 200 personas durante dos años (desde el diseño a la fabricación). La materia prima es el silicio, que no sólo es el segundo material más abundante de la Tierra tras el oxígeno sino que es un semiconductor, es decir, puede alterarse para convertirlo en aislante o en conductor de la electricidad. En la sala limpia se usan obleas (finas capas de silicio), que luego se imprimen para formar los transistores y las interconexiones eléctricas del chip. Y cada una de esas líneas es dos mil veces más fina que un cabello humano; de ahí la necesidad de trabajar en salas limpias, donde todo, desde los trajes hasta el aire, está purificado. - Una feria virtual ofrece gratis a los internautas 300.000 volúmenes digitales durante un mesEl libro electrónico busca soportes eficaces VIRGINIA COLLERA - Madrid EL PAÍS - Rocket eBook, dispositivo electrónico de lectura de libros y publicaciones. ampliar Probar un bocado antes de comprar Treinta y cinco años después de su aparición, los libros electrónicos avanzan con paso firme, aunque aún discreto. Han conquistado terreno en el ámbito académico y científico, pero la novela se sigue resistiendo. A partir de hoy y hasta el próximo 4 de agosto, 300.000 libros de bits gratuitos estarán a disposición de todo el que quiera acceder a ellos en una feria virtual, www.worldebookfair.com, en la que las bibliotecas Project Gutenberg y World eBook Library Consortia han volcado sus fondos. Los expertos coinciden en que la traba para la implantación de la lectura electrónica no es la incomodidad en la que inevitablemente se puede pensar al imaginarse frente al ordenador leyendo el Quijote (disponible en la feria), sino la dificultad para encontrar soportes eficaces. Cada vez hay más. Desde que el 4 de julio de 1971 Michael Hart, fundador de la biblioteca virtual Project Gutenberg, colgara el primer texto digital, la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, los libros de bits no han parado de crecer. "Colocar libros en la Red se hace todo el tiempo", asegura José Antonio Millán, escritor y gran conocedor de Internet y la edición electrónica. Y precisamente, las bibliotecas virtuales Project Gutenberg y World eBook Library Consortia, junto a dos tiendas de libros electrónicos, DPP Store y Baen Books, rinden tributo a esos 35 años del libro electrónico con la apertura de una feria virtual (www.worldebookfair.com), que durante un mes (del 4 de julio al 4 de agosto) pondrá a disposición de los internautas 300.000 libros de acceso gratuito -la Biblioteca Nacional tiene en sus fondos 2.256.298 libros-. La oferta es variada, también los idiomas, que ascienden hasta 100. Entre los fondos de Project Gutenberg figuran nombres de la literatura universal como Arthur Conan Doyle -ayer era el autor más leído (o consultado)-, Leonardo da Vinci o Miguel de Cervantes -el Quijote ocupa el número 78 del top de los libros más descargados-. Los clásicos universales de Project Gutenberg se suman a los más de 250.000 libros -literatura clásica, infantil, ciencia-ficción, audiolibros, documentos oficiales- que almacena en sus baldas virtuales la World eBook Library Consortia, biblioteca de pago que hace una excepción esta vez con el fin de que "todo el mundo pueda acceder a una biblioteca pública a escala mundial". Formato "Cada vez hay más iniciativas, como la búsqueda de libros de Google, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, el Monasterio de Yuste también tiene una biblioteca digital", señala Millán. La incomodidad es siempre el argumento que se esgrime. "Es muy incómodo leer en una pantalla", decimos. Sin embargo, ése no parece ser el principal obstáculo que deben sortear los libros electrónicos. "Los que no han prosperado son los artefactos para leer esos libros, estos son los que no acaban de funcionar. En Japón sí que se utilizan, ya hay fabricantes como Sony que hacen los llamados ebooks, que son unos aparatos preciosos y blanquitos", señala Millán. También hay otras propuestas como la tinta y el papel electrónico, es decir, láminas flexibles con letras sobre ellas. Que los libros electrónicos no hayan prosperado a mayor velocidad, no significa que las nuevas tecnologías y el sector editorial tradicional estén reñidos. El formato electrónico puede no haber conquistado las editoriales que llenan las mesas de novedades o que rastrean el mercado en busca de autores que les brinden un nuevo best- seller, pero hay otros terrenos editoriales, como el científico o el académico que hace tiempo han sucumbido ante los bits. Publicaciones enteras han migrado del papel a la Red, y sus razones están más que justificadas: Internet les proporciona mayor difusión, mayor control sobre el texto pues, por ejemplo, el usuario puede hacer búsquedas y, además, el medio digital es más barato. Así pues, de momento, la tecnología y el sector del libro parecen llevarse bien. Los avances tecnológicos no han hecho la mella de la que ahora se lamenta la industria musical y cinematográfica -Ley de Propiedad Intelectual en mano o, simplemente, canon en mano- que, año tras año, publica balances a la baja. "En el libro ordinario, el libro que se basa en ser leído, y es fijo e inmutable, el papel sigue siendo imbatible", asegura Emiliano Martínez, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Aunque no por eso desdeña la eficacia de la edición electrónica en los campos científicos o académicos. "Los ámbitos donde prima la actualización de la información", matiza Martínez. Y añade que no hay lugar para batallas, la combinación de la edición electrónica y el papel es una respuesta a la realidad. Según los últimos datos que baraja la federación de editores, en 2004 el 20,6 % de las editoriales que editaban en otros soportes diferentes al papel lo hacían en formato on-line. En nuestro país, Publidisa es el principal puente entre las nuevas tecnologías y el sector editorial. Con alrededor de 650 clientes, 100 de ellos contratantes de libros electrónicos, ofrecen servicios de impresión a demanda y creación, conversión y comercialización de libros electrónicos. "La temática de los libros que convertimos en electrónicos es variada, pero el contenido al que mejor se adapta es el académico", reconoce José María García, director comercial de Publidisa. "Pienso que es incómodo leer una novela electrónica en la playa, pero no como libro de referencia o de consulta, en el ámbito universitario, donde el PDF y el Word son monedas de intercambio habitual entre profesores y alumnos", agrega García. Y es que los libros electrónicos, alega, tienen sus virtudes: respetan los derechos de autor, su acceso puede ser universal, tienen disponibilidad inmediata, capacidad interactiva y bajos costes de reproducción. La impresión bajo demanda es otra de las novedades que han traído las nuevas tecnologías. La editorial Herder de Barcelona utiliza desde hace aproximadamente cuatro años este nuevo sistema de impresión. "Intentamos hacerlo con libros que están fuera de catálogo. Primero vemos si tenemos el original, luego que los derechos de autor están en regla", explica María Fernández, responsable del departamento de ventas de la editorial. Asegura que está dando buenos resultados, aunque escasos. "La demanda no es toda la deseada, porque hay mucho desconocimiento; cuando les hablas de esta opción, primero se quedan parados. Y luego piensan que va a ser muy caro, aunque no es así, un libro de 15 euros puede costar unos 18", asegura Fernández. Los editores son ya conscientes de que las aguas editoriales ya no sólo discurren por los canales tradicionales y conceden y se benefician de las ventajas que ofrece el universo digital. Aunque no sin desconfianza. El programa de búsqueda de libros de Google, que pretende digitalizar libros para permitir efectuar búsquedas en ellos a través de Internet, es uno de los que más recelos ha levantado entre los editores (especialmente, entre los españoles). Garantías "Google no garantiza al 100% que se pueda evitar la reproducción total de la obra, y no se compromete a más. Estoy convencido de que se irán perfeccionando las fórmulas para proporcionar información sobre esos libros que están vivos", afirma Emiliano Martínez. De hecho, la federación que preside lanzará en el próximo mes de septiembre un programa dedicado en exclusiva a informar a los usuarios de los 309.000 libros que almacena el conjunto de editores españoles. En su página web, Millán (jamillan.com) reproduce el siguiente fragmento de un cuento de Isaac Asimov. Su protagonista se acaba de encontrar un libro, ¡un libro de verdad! "El abuelo de Margie dijo que cuando era pequeño su abuelo le contó que había una época en que los cuentos estaban impresos en papel. Uno pasaba las páginas, que eran amarillas y se arrugaban, y era divertidísimo leer palabras que se quedaban quietas en vez de desplazarse". "Hoy nadie en su sano juicio cree que la lectura en papel vaya a desaparecer", escribe Millán aunque, pensándolo bien, "la lectura futura estará repartida entre el libro electrónico y el libro auténtico". Probar un bocado antes de comprar "¿Tú crees que alguien se va a leer La saga / fuga de JB en pantalla?", exclama Álvaro Torrente, hijo de Gonzalo Torrente Ballester, cuya obra se va a digitalizar y colgar en la búsqueda de libros de Google. Le parece una estupenda manera de dar a conocer la obra de su padre y, tras valorar los riesgos -"el único es que alguien lea los fragmentos y no se enganche a la obra, nada más"-, los hermanos Torrente y sus editores se han puesto de acuerdo para utilizar la Red como esa gran herramienta de difusión y promoción que es. No son los únicos. De una manera u otra, casi todos los autores se aprovechan de Internet para promocionar sus obras -y sus biografías-. Por ejemplo, todas las noticias sobre Arturo Pérez-Reverte y su obra se concentran en www.capitanalatriste.com. Hay incluso novelas como Mauricio o las elecciones primarias (Seix Barral), de Eduardo Mendoza, que disponen de web propia (www.mauriciolanovela.net). "La página nació con la intención de cubrir la información vía Internet, de esa gente que ahora se informa a través de Google", asegura Nahir Gutiérrez, de la editorial Seix Barral. En la página se desmonta la novela: se pueden leer cuatro páginas de la obra, se perfilan los personajes, hay opiniones de los lectores. "Se trata de probar un bocado del libro antes de comprarlo, y la verdad es que funciona muy bien", concluye Gutiérrez. Clubliteratura, integrado dentro del portal cultural de la Fnac (www.clubcultura.com), ha agrupado a 40 escritores en torno a la maraña de la red de redes. "Los escritores, sobre todo los mayores de 60, no están muy concienciados con Internet. Sí lo están los directores de cine; por ejemplo, Almodóvar estuvo escribiendo un diario de Volver", asegura Ramón Reboiras, director editorial. Aunque todos los autores, muchos de ellos bastante perezosos, participan en mayor o menor medida en sus páginas web oficiales. "Obviamente, de los que ya no están vivos, nos encargamos sólo nosotros", bromea Reboiras. Internet la web arde con los relatos alternativos a la cobertura oficial de alemania 2006Una especie de Copa del Mundo paralela Un recorrido por las mejores crónicas alternativas, al margen de la escena de los enviados de diarios y canales. ¿Qué escriben los cronistas de la blogósfera sobre el máximo evento futbolero? Por Julián Gorodischer En primera persona y desde todos los focos posibles: así narran. Se enchastran en el fango de la cobertura, pero al margen de lo que envían a los grandes medios se entusiasman con la escena corrida de la competencia con pretensión omnívora (verlo todo/reseñarlo todo), o prefieren divagar en un nonsense inspirado en la derrota por penales ante Alemania. Entre los mejores cronistas de la blogósfera, Quintín, crítico de cine, fundó su religión mundialista en una página personal (bonk.com.ar) que toma forma de diario íntimo, autodefinido como cobertura obsesiva: allí fecha sus impresiones sobre partidos con la salvedad de no dejar ³ni uno afuera². Los textos escogidos del Mundial no ofrecen el lugar común de la cobertura: ni entusiasmo patriotero, ni saturación de los colores. Por estas horas, tras la vuelta a casa, el hit es anunciar un ³retiro de espectador de mundiales² que no se cumplirá. Entre las mejores crónicas, las de Hernán Iglesias Illa, ganador del premio Seix Barral, revisan sensaciones del hincha ante el tiro del penal. La variedad de géneros incluye una brillante exploración sobre el apócrifo (en blogdelio.wordpress.com, atribuido a Lionel Me-ssi). Pero también la originalidad teórica de Daniel Link analizando la pose publicitaria del jugador, el detallismo técnico de Quintín desmenuzando cada tiro libre y la agudeza del poeta Fabián Casas, que divide castas de periodistas deportivos como en una distinción entre famas y cronopios de Cortázar. Hinchas/obsesivos El registro de Quintín es estrictamente deportivo y sorprende por la capacidad de analizar todos los partidos. Por eso es la muletilla de otros sitios. ³Quintín, el de los ojos rojos², bromea su par Iglesias Illa sobre esa compulsión a mirar y anotar. El cronista desmenuza y clasifica: ³Italia juega vertical; esto es, los defensores la juegan para adelante donde un medio intenta encontrar un espacio para jugarla más adelante a un delantero², escrito el 25 de junio de este diario íntimo que haría las delicias de cualquier técnico del mundo. ³Viendo las insoportables coberturas televisivas de anoche sigue, tuve una especie de revelación sombría. El principal objetivo de los cientos de cronistas enviados a Alemania es entrevistar hinchas festejando con declaraciones tan interesantes como No sabés la cerveza que me tomé, papá. ¿Será que por estar en Alemania estos hinchas, en nada diferentes a los domésticos, son una especie de barras bravas VIP?² Otro obsesivo, pero de sus propios estados anímicos, ideas y revelaciones ante la TV es el periodista Iglesias Illa, en actitud autocuestionadora sobre sus modos de mirar.... ³En un momento del segundo tiempo, cuando el partido era una nadería por la desaceleración de México y la timidez de Argentina en hernanii.net me di cuenta de que entre los que estábamos frente a la TV se colaban conversaciones sobre cualquier tema: Superman Returns, nuevos restaurantes, política colombiana. No puedo volver a participar de semejante trivialidad, que no hace más que poner en evidencia la trivialidad de mi fanatismo por el Mundial.² Y amplificando los interrogantes al ser nacional. ³¿Será que los argentinos hacemos mejores a los rivales? Eso es un piropo: decir que contra nosotros los futbolistas ofrecen su mejor versión...² Intimos/apócrifos El enviado anónimo es un ser indiscreto que ventila anécdotas de la concentración. Se lo sospecha corresponsal de un medio grande, que aprovecha el blog para sus descartes. ³Me fui a Leipzig y me crucé con Mariano Closs escribía en barradeseriales.blogspot.com deprimido por no poder haber ganado en el rating, le digo que debe haber razones mayores para deprimirse en la vida pero apenas me escucha. El colorado Liberman le decía a quien quisiera escuchar que estaba contento porque ya no lo odian tanto y que la gente lo quiere y ya ni lo putean. Es que en Alemania mucho no se lo conoce.² El registro del enviado anónimo que, de ser un apócrifo, logra un verosímil meritorio es cercano al del chimentero, pasando revista con una malicia irónica al acontecer de los famosos. ³Vi el camión de Quilmes y a Ingrid Grudke; no, Tinelli no estaba², sigue. ³Lo veo a Fierita (enviado cómico de Canal 9) y pienso en un par de colegas especialistas anclados en Buenos Aires que conocen hasta la carrera del arquero de Ghana. Unos metros más allá Alejandro Fabbri estudia un planisferio para asegurarse de que sea cierto lo que le dijeron: que Trinidad y Tobago no está en Africa. Más complicado es lo de Jacobson que aparentemente dio un pase desde el piso hacia Alemania asegurando que iban a seguir lo que ocurriera con el equipo de Serbia y Montecarlo...². Más visitado es el hit de la temporada, supuesto blog de Messi (blogdelio.wordpress.com) convocando a una masa de lectores/fanáticos que le piden pruebas de veracidad (que guiñe o salude durante el himno) y oscilan entre creer o reventar. El blog alterna el detalle de las trasnoches del equipo, cargadas a Tevez y un chat con Ronaldinho. ³Toy rekansado del viaje. Pero no keria dejar de poner algo en mi kble a tierra. Ayer a la noche despues de eskrivir m kede un rato en el mesenger y aparesio RO², en un chateo que reproduce los vicios lingüísticos de la generación MSN. Divagantes/lúcidos Fabián Casas (en malelemen to.blogspot.com) divide a periodistas deportivos como en un cuento de Cortázar. ³Los periodistas deportivos puros les ponen a sus hijos el nombre de un jugador de fútbol y si tienen mascotas hacen lo mismo.... Los puros no padecen de ilusión óptica, padecen de ilusión óntica. Para los puros el mundo no está dividido entre Oriente y Occidente, sino entre Menotti y Bilardo. Bielsa, para algunos de ellos, fue una opción interesante, como lo fue el peronismo en su momento contra yankis y marxistas...². Y después, entregado a los juegos de palabras: ³¿Alguien en su sano juicio puede tomar en serio un mundial? Una competencia demencial donde un par de equipos de todo el mundo juegan al fútbol mientras la mitad del planeta se cae a pedazos. ¿Nos puede preocupar un equipo cuyo nombre parece un título de la colección Robin Hood? Drogba, su figura, ¿es una joda por Maradroga? Dindane, el delantero, ¿es una joda por Zidane?² Indispensable es la lectura del Diario de un televidente, del escritor Daniel Link (linkillo.blogs pot.com), donde la reflexión sobre el juego y sus actores se enlaza con otras zonas de la crítica cultural, como el análisis publicitario. ³Para Multicanal (en su aviso Promesas), que un hombre le dé un beso en los labios a otro equivale a comer insectos o bañarse en agua podrida: cosas que se hacen sólo como sacrificio.² Y después sigue: ³Hay algo que relaciona irremediablemente el deporte y el erotismo, y eso sucede no en los bordes sombríos de las apropiaciones infames y profanatorias (¿o sí?), sino en el lugar más central de la cultura industrial: la publicidad, que adopta el formato del porno soft y pone a actuar en él a un puñado de celebridades deportivas..., pero en la TV no sucede (ni por asomo) lo mismo, donde la erotización del deporte sigue exclusivamente los andariveles de la broma procaz, en un esfuerzo desesperado (sin esperanza) por ocultar todo lo que de più sexy podría haber en la pasión de las multitudes². www.pagina12.com.ar |
|
|